Neuester Wortschatz und perfekte Textkorrektur für Adobe InDesign und InCopy

(PresseBox) (Mannheim, ) Wer beruflich Verantwortung für fehlerfreie und verständliche Texte übernimmt, dem kann eine Softwarelösung zur Textkorrektur helfen. Viele Redaktionen und Agenturen arbeiten mit dem Layoutprogramm Adobe InDesign und mit Adobe InCopy. Mit dem Texteditor InCopy kann ein Redakteur Inhalte einzelner Textrahmen verändern, während gleichzeitig ein Layouter in InDesign die Seitengestaltung bearbeitet. Für beide Programme gibt es nun die Duden-Rechtschreibprüfung in der neuen Version 8.0 als Plug-in. Das Zusatzprogramm unterstützt Grafik- und Designexperten dabei, professionelles Layout mit einwandfreien Texten zu kombinieren. Es arbeitet sowohl mit Adobes älteren Versionen wie CS3 als auch mit der neuesten Version CS 5.5 reibungslos zusammen. Anders als die von Adobe mitgelieferte Rechtschreibprüfung sorgt Duden für eine zuverlässige Korrektur und Worttrennung. Das belegen die Beispiele auf der Duden-Website (1). Ferner können Anwender passende Synonyme aus dem 300.000 Einträge starken Duden-Thesaurus heraussuchen und per Mausklick in ihren Text übernehmen. Dabei ist der Duden-Wortschatz selbstverständlich auf dem neuesten Stand: Er kommt zum Beispiel mit Begriffen wie "Boarder", "iPad" und "Subprimekredit" in Texten problemlos zurecht.

Die Duden-Rechtschreibprüfung 8.0 wertet InDesign und InCopy auf mit Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung und Worttrennung in Dudenqualität. In der achten Generation bietet die Duden-Rechtschreibung allerdings noch deutlich mehr als simple Korrekturfunktionen. Anwender können im Programm zum Beispiel einen von fünf Prüfstilen wie "Dudenempfehlungen" und "Presse" auswählen und damit auch bei unterschiedlichen Schreibvarianten eine durchgehend einheitliche Schreibung sicherstellen. Ergänzend dazu verfügt die Duden-Rechtschreibprüfung über eine Worttrennungsfunktion mit vier Trennstilen, die sich für einzelne Absätze und unterschiedliche Absatzformate individuell einstellen lässt.

Besonders wichtig ist für Unternehmen die reibungslose Implementierung des Dudenprogramms. Die Duden-Rechtschreibprüfung lässt sich nicht nur schnell installieren, sondern bindet sich als Plug-in auch nahtlos in Adobe InDesign ein und steht damit auch Nutzern von Adobe InCopy jederzeit zur Verfügung. Darüber hinaus können Administratoren die neue Dudenlösung flexibel einstellen und anhand von Benutzerwörterbüchern und Schreibweisen-Vorgaben an die individuellen Bedürfnisse und Anforderungen ihres Projekts oder ihres Mediums anpassen.

Eine 30 Tage lauffähige Testversion steht auf der offiziellen Webseite http://www.duden.de/ zum Downloaden bereit.

(1) http://www.duden.de/...

Hier finden Sie einen Überblick über die wichtigsten Eigenschaften der Duden-Rechtschreibprüfung 8.0 für InDesign und InCopy:

- Zuverlässige Korrektur und Worttrennung in InDesign und InCopy
- Auch bei Schreibvarianten einheitliche Schreibung durch die Wahl eines von 5 Prüfstilen, darunter "Dudenempfehlungen" und "Presse"
- Flexibel einstellbare Worttrennung mit vier Trennstilen
- Trennstile für Absätze und Absatzformate individuell einstellbar
- Duden-Thesaurus mit über 300.000 Synonymen
- Mit aktualisiertem Wortschatz: "Boarder", "iPad" und "Subprimekredit" gehören zu den zahlreichen neuen Wörtern, die jetzt erkannt werden
- Jetzt auch für das neue Adobe InDesign/InCopy CS5.5

Preis: 199,95 Euro (Deutschland und Österreich) / 318,00 Schweizer Franken

Systemvoraussetzungen PC:

- Windows XP ab Service Pack 2, Windows Vista oder Windows 7
- Adobe InDesign oder InCopy in Version CS3, CS4, CS5 oder CS5.5
- 330 MB freier Festplattenspeicher

Systemvoraussetzungen Mac:

- Mac OS X 10.4., 10.5. oder 10.6
- Adobe InDesign oder InCopy CS3, CS4, CS5 oder CS5.5
- 330 MB freier Festplattenspeicher

Über Duden

Als maßgebliche Instanz für die deutsche Sprache achtet der Dudenverlag nicht nur darauf, welche Neuerungen dauerhaft in unseren sprachlichen Alltag einziehen, sondern sorgt mit seinem vielfältigen Produktangebot auch dafür, dass das aktuelle Regelwerk unabhängig von der individuellen Nutzungssituation jedermann jederzeit zur Verfügung steht. Zu diesem Angebot gehören auch die von der Duden-Sprachtechnologie entwickelten und vertriebenen Lösungen und Anwendungen für die fehlerfreie professionelle schriftliche Kommunikation und Qualitätssicherung von Behörden und Unternehmen. Die sprachtechnologischen Lösungen von Duden zur Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung und Worttrennung greifen auf den umfangreichsten und aktuellsten redaktionell gepflegten Wortbestand der deutschen Sprache zu und können flexibel in bestehende Prozesse und Softwarelösungen eingebunden werden. Sie werden seit 2001 vertrieben und gelten am Markt als führend. Duden-Korrektursoftware wird heute u. a. als Einzelplatzversion, Netzwerklösung und als integraler Bestandteil in Office-Programmen, Satz- und Redaktionssystemen, Übersetzungssystemen, E-Mail-Provider-Systemen und Finanzverwaltungssoftware eingesetzt und von Millionen von Nutzern geschäftlich und privat genutzt.

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.duden.de/firmenloesungen.

Die Filmdokumentation "Glaubwürdigkeit gewinnen durch korrekte Rechtschreibung" des Dudenverlages ist unter http://www.youtube.com/... abrufbar. Das Filmmaterial steht zur medialen Nutzung in Teilen oder als Ganzes frei zur Verfügung. Rohmaterial für den Schnitt erhalten Sie über den unten angegebenen Agentur-Kontakt.

Kontakt

Bibliographisches Institut GmbH
Dudenstraße 6
D-68167 Mannheim
Dr. Gamal Morsi
Bibliographisches Institut GmbH
Marketingmanager
Doris Loster
Xpand21 GbR
Social Media