Die 12 wichtigsten Trends bei mobilen Referenz Anwendungen für 2013

Sparen zum Fest: Bis zu 50% Rabatt auf Wörterbücher, Nachschlagewerke und Produktivitätsanwendungen für Mobilgeräte und PCs!
(PresseBox) (Freiburg, ) Die Paragon Software Group, der führende Entwickler von plattformübergreifenden Wörterbüchern und elektronischen Nachschlagewerken für Mobilgeräte und Computer seit 1994, hat auf Basis der Verkaufszahlen und dem Kunden-Feedback von 2012 die 12 wichtigsten Trends im Bereich der mobilen Nachschlagewerke / Referenz Anwendungen für das Jahr 2013 zusammengestellt. Das Unternehmen bietet elektronische Wörterbücher mit den Inhalten weltweit renommierter Verlagshäuser für Nutzer von Mobilgeräten und PCs an; im Fokus stehen dabei Referenz Anwendungen mit einem durchschnittlichen Verkaufspreis von €19.99/$US24.99.

Trends bei mobilen Wörterbüchern und elektronischen Nachschlagewerken

1. Im Markt der mobilen elektronischen Wörterbücher sind es nicht länger die einzelnen Verlagshäuser, die miteinander konkurrieren. Stattdessen verlagert sich der Wettbewerb dahingehend, dass sich jeder gegen Google und andere kostenlose Übersetzungsquellen behaupten muss.

2. Nutzer bevorzugen Wörterbücher, die sich individuell anpassen lassen, basierend auf ihren Sprachkenntnissen, Fähigkeiten und Bedürfnissen. Die Funktion "Meine Ansicht", die in den meisten Wörterbuch Apps integriert ist, ermöglicht es den Nutzern selbst zu entscheiden, welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden. So können Nutzer beispielsweise die Aussprache auswählen (z.B. Britisch oder Amerikanisch), unterschiedliche Grammatikstufen, Wortherkunft, Synonyme und praktisch jede weitere Information anzeigen lassen, als auch Soundeffekte / Aussprachehilfe ein- und ausschalten, sowie die Textgröße individuell anpassen.

3. Das Wörterbuch wird zu einer lebenslangen Investition für den Nutzer, denn Inhalte und Funktionen werden direkt auf dem Gerät ohne zusätzliche Kosten aktualisiert.

4. Wörterbuchanwendungen werden komplexer und vielschichtiger. Mit einer einzelnen App lassen sich die Inhalte verschiedener gedruckter Ausgaben laden, mit einem besonderen Schwerpunkt auf der Grammatik. So vereint zum Beispiel die App Le Robert Easy English vier Titel in einer Anwendung: ein Französisch-Englisch Wörterbuch, ein Grammatik Ratgeber, ein Kommunikations-Handbuch, sowie ein Übungsbuch. Diese Art von integriertem und umfangreichem Wortschatz ist weder von Google, noch von anderen kostenlosen Quellen in dieser Form erhältlich.

5. Die plattformübergreifende Unterstützung ist von einer grundlegenden Bedeutung. Wenn der Nutzer von einem auf ein anderes Gerät wechselt, oder unterschiedliche Geräte nutzt, lassen sich die Nachschlagewerke auf allen Plattformen in gleicher Weise nutzen. Für das Jahr 2013 plant das Unternehmen einen kostenlosen Zugang für das Slovoed Online Wörterbuch für Desktop Nutzer, die bereits die mobile Wörterbuch App besitzen.

6. Nutzer haben 2012 häufiger über ihr Mobilgerät eingekauft - dieser Trend wird sich im kommenden Jahr fortsetzen. So erhielt zum Beispiel die Paragon Website www.slovoed.com im Jahr 2012 fast dreimal mehr Besuche von Android Nutzern als es noch 2011 der Fall war. Die Zahl der iPad Besucher stieg um ganze 96% an, während 25% weniger Windows Nutzer die Seite www.slovoed.com von ihren PCs abgerufen haben.

7. Übersetzungs-Tools und elektronische Nachschlagewerke werden integraler Bestandteil beim Lesen ausländischer Literatur. Mit dem kontinuierlichen Anstieg der Zahlen elektronischer Publikationen und von E-Books, lässt sich der Wortschatz aus Wörterbüchern direkt in verschiedene Apps mittels Lizenzierung oder APIs integrieren Paragon ist Mitglied der Open Dictionary API Alliance und stellt seine Premium Übersetzungstools für Entwickler bereit: http://dictionary-api.org

8. Das Interesse an Dialekten und weniger verbreiteten Sprachen wird zunehmen. Die Zusammenarbeit mit regionalen Verlagen und einzelnen Autoren bereichern die Vielfalt der angebotenen Sprachen und Anwendungen für den Markt mobiler Wörterbücher.

9. Das Interesse an Wörterbüchern mit Expertenwissen und Spezialisierungen steigt. Die Nachfrage nach diesen Wörterbüchern für spezielle Tätigkeiten und Berufe ist groß.

10. Das System zum Kauf von Inhalten ohne einen vorherigen "Testzugang" (wie bspw. beim iTunes App Store) wird schrittweise durch Prozesse ersetzt, die es dem Nutzer ermöglichen, alle Funktionen einer Anwendung und einzelne Inhalte vor dem Kauf zu testen. Das Unternehmen Paragon hat eine 'Shell' App - eine neuen Art Wörterbuchinhalte anzubieten - entwickelt und im App Store veröffentlicht. 2013 werden bei iTunes und in weiteren App Stores Inhalte für die App publiziert. Die kostenlose Basis-App bietet dem Nutzer die Möglichkeit, Funktionen und Inhalte von über 110 kommerziell erhältlichen Wörterbüchern vorher zu testen. Der Nutzer kann in der App individuell nach seinen Sprachkenntnissen, Fähigkeiten und Bedürfnissen nach dem passenden Wörterbüchern suchen. Es können mehrere Wörterbücher installiert und genutzt werden, so dass der Anwender einfach zwischen den einzelnen Wörterbüchern wechseln kann und Definitionen vergleichen kann.

11. Zusammen mit der Oxford University Press hat Paragon Software die 'Institutional Sales' (IS) entwickelt und umgesetzt - einer neuen Art Premium Inhalte für das iOS für Bildungseinrichtungen bereitzustellen. Das Oxford Learner's Reference Library ist eine solche 'Shell' App, die eine Reihe von Oxford Learner's Wörterbücher Apps umfasst. Die 'Shell' App ist kostenlos bei iTunes erhältlich und ermöglicht es Schulen mehrere Kopien der Wörterbuch-Apps für ihre Schüller zu erwerben.
https://itunes.apple.com/...

12. Der geschäftliche Schwerpunkt verlagert sich von der reinen Entwicklung hin zur Vorbereitung, Verarbeitung und Anpassung von Wörterbuch-Daten. Die Tätigkeit des Entwicklers ist nicht mehr länger nur auf die reine Softwareentwicklung beschränkt. Im Geschäftsprozess der elektronischen Publikation ist der Entwickler auch Experte für digitale Wörterbücher und Grammatik-Inhalte.

Im Jahr 2012 ist die Nachfrage nach elektronischen Wörterbüchern und Referenz-Anwendungen für Smartphones und Tablets gestiegen. Die nachfolgende Abbildung zeigt in welche Richtung der mobile Handel sich entwickelt - die beiden Hauptplattformen sind das iPhone und Android Geräte.
http://www.penreader.com/...

Interessante Fakten und Zahlen aus dem Markt der Referenz-Apps:

1. Regionale Verteilung für das Oxford Advanced Learner’s Dictionary für Android und iOS App Käufe: http://www.penreader.com/...

2. Aufschlüsselung nach Ländern für das iOS und für Android: http://www.penreader.com/...

Paragon hat die Entwicklung für die BlackBerry Plattform, welche über die letzten Jahre unterstützt wurde, vollständig eingestellt. Im Jahr 2012 betrugen die Umsätze des Unternehmens aus BlackBerry Anwendungen nur 1%. Die Entwicklung für Samsung's bada und das Windows Phone 7 wurden ebenfalls eingestellt, da beide Plattformen nur 0,4% des Gesamtumsatzes ausmachten. Optimistisch hingegen schätzt Paragon die Aussichten für das Windows Phone 8 ein, insbesondere wenn neue und interessante Geräte auf dem Markt erscheinen werden. Die Symbian Verkäufe sanken im letzten Jahr auf 1 Prozent. Android dominiert den mobilen Markt. Die App-Verkäufe stiegen seit 2011 um 7 Prozent. Dies ist mit der großen Anzahl neuer Gräte auf dem Markt zu begründen. Bei den iOS Referenz-Anwendungen ist ein leichter Anstieg von 3 Prozent zu verzeichnen. Die Verkäufe von elektronischen Wörterbüchern für das Mac OS X stiegen mit 47 Prozent im letzten Jahr deutlich an. Dies ist auf die Einführung des Mac App Store im Jahr 2011 und der stetig steigenden Beliebtheit der Plattform zurückzuführen.

Vom 10. Dezember bis zum 3. Januar 2013 sind alle namhaften Wörterbuch-Marken, einschließlich Encyclopedia Britannica, Collins, Duden, Merriam-Webster, Oxford, PONS, Wahrig und Paragon’s Eigenmarke Slovoed, mit bis zu 50 % Rabatt auf den regulären Verkaufspreis erhältlich. Dieses Angebot gilt ebenfalls für die erfolgreichen Dienstprogramm-Apps Handy Safe Desktop, Handy Converter und PenReader.

Alle Paragon Anwendungen sind bei Google Play, iTunes App Store, dem Mac App Store und dem Windows Store erhältlich, und können einfach über die Suche nach dem Titel der jeweiligen Anwendung gefunden werden. Für die neusten Informationen zu diesen Anwendungen und weiteren Paragon Software Group Spar-Angeboten, besuchen Sie uns bei Facebook unter https://www.facebook.com/....

Kontakt

Paragon Software Group
Heinrich-von-Stephan-Str. 5c
D-79100 Freiburg
Social Media